<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:unit="http://www.unit.eu/xsd/LOM">
<lom:general>
<lom:identifier>
<lom:catalog>URI</lom:catalog>
<lom:entry>http://ori.unit-c.fr/uid/unit-ori-wf-1-1221</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:title>
<lom:string language="fre">Cycle de l'eau et procédés de traitement (Filière Linguistique Préparatoire aux Études en France - FILIPÉ)</lom:string>
</lom:title>
<lom:language>fre</lom:language>
<lom:description>
<lom:string language="fre">Module du programme e-learning FILIPE qui vise à favoriser la préparation linguistique, interculturelle et scientifique des étudiants non francophones poursuivant leurs études en France. Ce module a pour but de vous entraîner à la compréhension orale des cours traitant du traitement de l'eau. Il vous aidera à comprendre un discours scientifique dans cette spécialité et à en expliquer les contenus.</lom:string>
</lom:description>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">FILIPE</lom:string>
<lom:string language="fre">filière linguistique préparatoire aux études en france</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">FLE</lom:string>
<lom:string language="fre">français langue étrangère</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">français scientifique</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">sciences de l'ingénieur</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">module multimédia</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">station d'épuration</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">cycle de l'eau</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">traitement de l'eau</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">environnement</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">pollution de l'eau</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">ressource en eau</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:structure>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>networked</lom:value>
</lom:structure>
<lom:aggregationLevel>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>4</lom:value>
</lom:aggregationLevel>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>texte</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>son</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</lom:general>
<lom:lifeCycle>
<lom:version>
<lom:string language="fre">1.0 juillet 2008</lom:string>
</lom:version>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>author</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Nonus;Maurice;Maurice;;;
FN:Maurice Nonus;Maurice
EMAIL;TYPE=INTERNET:maurice.nonus@utc.fr
ORG:Université Technologique de Compiègne
END:VCARD</lom:entity>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Guillet;Agnès;Agnès;;;
FN:Agnès Guillet;Agnès
EMAIL;TYPE=INTERNET:agnes.guillet@inpg.fr
ORG:Institut National Polytechnique de Grenoble
END:VCARD</lom:entity>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Ferreira;David;David;;;
FN:David Ferreira;David
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:Université de Technologie de Troyes
END:VCARD</lom:entity>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Ocneanu-Thiery;Ioana;Ioana;;;
FN:Ioana Ocneanu-Thiery;Ioana
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:Groupe des Ecoles des Mines
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2008-07-01</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>initiator</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Thorel;Nicolas;Nicolas;;;
FN:Nicolas Thorel;Nicolas
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:Université de Technologie de Troyes
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2008-01-07</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>publisher</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Institut National Polytechnique de Grenoble;;;;
FN:Institut National Polytechnique de Grenoble
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:
END:VCARD</lom:entity>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:UNIT;;;;
FN:UNIT
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:INPG
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2008-01-07</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
</lom:lifeCycle>
<lom:metaMetadata>
<lom:identifier>
<lom:catalog>URI</lom:catalog>
<lom:entry>http://ori.unit-c.fr/uid/unit-ori-wf-1-1222</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>validator</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Duranton;Sylvain;Sylvain;;;
FN:Sylvain Duranton;Sylvain
EMAIL;TYPE=INTERNET:sylvain.duranton@unit.eu
ORG:UNIT
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2008-09-01</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
<lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:language>fre</lom:language>
</lom:metaMetadata>
<lom:technical>
<lom:format>text/html</lom:format>
<lom:format>application/x-shockwave-flash</lom:format>
<lom:location>http://www.e-filipe.org/modules/eau/index.htm</lom:location>
<lom:installationRemarks>
<lom:string language="fre">Configuration requise pour consulter les modules FILIPÉ : Windows 98/2000/XP Résolution 1024 x 768 ou supérieure, IE 6 ou + / Mozilla/Firefox, Flash player 7 ou +, Acrobat Reader 5 ou +</lom:string>
</lom:installationRemarks>
</lom:technical>
<lom:educational>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>lecture</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>exercise</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMFRv1.0</lom:source>
<lom:value>glossaire</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMFRv1.0</lom:source>
<lom:value>méthodologie</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:intendedEndUserRole>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>teacher</lom:value>
</lom:intendedEndUserRole>
<lom:intendedEndUserRole>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>learner</lom:value>
</lom:intendedEndUserRole>
<lom:context>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>higher education</lom:value>
</lom:context>
<lom:context>
<lom:source>LOMFRv1.0</lom:source>
<lom:value>licence</lom:value>
</lom:context>
<lom:typicalAgeRange>
<lom:string language="fre">18+</lom:string>
</lom:typicalAgeRange>
<lom:typicalLearningTime>
<lom:duration>PT20H</lom:duration>
</lom:typicalLearningTime>
<lom:language>fre</lom:language>
</lom:educational>
<lom:rights>
<lom:cost>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>no</lom:value>
</lom:cost>
<lom:copyrightAndOtherRestrictions>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>yes</lom:value>
</lom:copyrightAndOtherRestrictions>
<lom:description>
<lom:string language="fre">Ces ressources sont la propriété conjointe de l'INPG et d' UNIT. Leur utilisation est libre dans les limites fixées par la licence CeCILL 
http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-fr.html </lom:string>
</lom:description>
</lom:rights>
<lom:relation>
<lom:kind>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>ispartof</lom:value>
</lom:kind>
<lom:resource>
<lom:identifier>
<lom:catalog>URI</lom:catalog>
<lom:entry>http://ori.unit-c.fr/uid/unit-ori-wf-1-3019</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:description>
<lom:string language="fre">Site Web Filière Linguistique Préparatoire aux Études en France (FILIPE) : ensemble des modules disponibles
</lom:string>
</lom:description>
</lom:resource>
</lom:relation>
<lom:classification>
<lom:purpose>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>discipline</lom:value>
</lom:purpose>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>440</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Français et autres langues romanes</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>628.3</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Traitement et élimination des eaux usées</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>333.911</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Sujets généraux concernant l'eau</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Classification UNIT</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>2509</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Langues</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Classification UNIT</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>104</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Traitements de problèmes d'environnement</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Classification UNIT</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>102</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Economie de la terre et de l'énergie</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
</lom:classification><lom:classification>
<lom:purpose>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>security level</lom:value>
</lom:purpose>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Projet OCW France</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>tag-ocw</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Catalogue OCWC</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
</lom:classification>
<unit:unit>
<unit:lmdLevel/>
<unit:unitTag>unit-cofinance</unit:unitTag>
</unit:unit>
</lom:lom>