Linéarisation d'un tableau à deux dimension